0 00:01:07,000 --> 00:01:14,500 ГЭТЫ ФІЛЬМ АДВЯЖАНЫ НА АНГЛІЙСКАЙ МОВЕ. Спецыфікацыі прадстаўлены METALXONE. Атрымлівайце асалоду ад. 1 00:01:15,515 --> 00:01:17,175 «ІНСПЕКТАР ЧАН». 2 00:01:50,345 --> 00:01:53,335 КАМЕНТАР "СУПЕРЗМАГАТЫЦЫ ЗЛАЧЫННАСЦІ". 3 00:02:04,395 --> 00:02:06,525 Ці ёсць яшчэ хто? 4 00:02:14,235 --> 00:02:16,865 Такая прыгожая маладая жанчына… 5 00:02:17,035 --> 00:02:20,405 ...і вось ён, зацягнуты ў вашу станцыю... 6 00:02:20,575 --> 00:02:23,305 ...толькі за крык? 7 00:02:24,445 --> 00:02:27,215 Гэта стала справядлівасцю? 8 00:02:27,915 --> 00:02:30,475 Дэмакратыя ў руінах? 9 00:02:31,385 --> 00:02:34,045 Ваш бос толькі камісар... 10 00:02:34,225 --> 00:02:36,815 ...таму што ён плаціць па рахунках у клуб «Кракадзіл». 11 00:02:37,595 --> 00:02:39,995 І ўсё роўна вы, дэбілы, так са мной абыходзіцеся? 12 00:02:40,495 --> 00:02:43,795 На жаль, мы не ведалі і яна твая жонка. 13 00:02:45,165 --> 00:02:47,895 Тады ты ведаеш, ты паганы ебаць! 14 00:02:49,500 --> 00:02:50,500 Пойдзем да. 15 00:02:58,185 --> 00:03:01,415 Што ты ўтаропіўся? Хочаце адрас майго краўца? 16 00:03:08,295 --> 00:03:10,695 І такая маёмасць, як ваша… 17 00:03:10,865 --> 00:03:13,825 ...кінатэатры не будуць пуставаць у нядзелю. 18 00:03:14,465 --> 00:03:15,935 Дык дзе лімузін? 19 00:03:27,275 --> 00:03:28,765 Вяртайся ўнутр! 20 00:03:50,335 --> 00:03:51,855 Кліч мужчын! 21 00:03:54,005 --> 00:03:56,635 Не турбуйся аб гэтым, Пеўнік. 22 00:03:56,805 --> 00:04:02,145 Пакуль вы размаўляеце з законам, хлопцы вырашылі, што хочуць зарэгістравацца ў нас. 23 00:04:03,715 --> 00:04:06,645 Вось што вы думаеце! Давай, хлопцы, надрай яму азадак! 24 00:04:40,285 --> 00:04:44,515 Пачакай, хвілінку! Памятай, калі ты прыйшоў мой дом на абед? 25 00:04:55,565 --> 00:04:56,725 Вялікі начальнік. 26 00:05:04,445 --> 00:05:05,565 The. 27 00:05:07,315 --> 00:05:08,975 Калі ласка, не рабі мне балюча. 28 00:05:09,575 --> 00:05:11,375 Вам не трэба хвалявацца. 29 00:05:11,985 --> 00:05:15,785 Я б ніколі не пакрыўдзіў жанчыну. Уцякай, малы! 30 00:05:16,555 --> 00:05:18,215 Вы занадта добрыя. 31 00:05:32,265 --> 00:05:34,795 Камандзір! Бюстгальтар Sian і прыбраць беспарадак! 32 00:06:52,915 --> 00:06:56,645 «СЯКЕРНАЯ СТРУКТУРА». 33 00:07:00,025 --> 00:07:01,999 «У часы сацыяльнага ўзрушэння». і гвалт. 34 00:07:02,125 --> 00:07:03,825 …уварваліся банды каб умацаваць сваю ўладу. 35 00:07:03,925 --> 00:07:06,125 Самых страшных з іх і банда сякер. 36 00:07:06,825 --> 00:07:10,625 Толькі ў самых бедных раёнах а не цікавіцца бандамі... 37 00:07:10,725 --> 00:07:12,165 ...ці могуць людзі жыць спакойна. 38 00:07:14,675 --> 00:07:16,335 «КАМПАЗІЦЫЯ СВІНЯРНЯ». 39 00:07:36,295 --> 00:07:37,785 Раз, два, тры! 40 00:07:39,865 --> 00:07:41,695 - Ты справішся з гэтым, Кулі? — Слабы! 41 00:07:59,815 --> 00:08:01,215 «КРАВЦО» 42 00:08:05,555 --> 00:08:06,955 «Локшына і канджы» 43 00:08:27,745 --> 00:08:30,335 Пончык. Я праверыў гэта. 44 00:08:32,745 --> 00:08:35,545 - Як? — Усё на дому! 45 00:08:35,600 --> 00:08:36,400 Дзякуй, Пончык. 46 00:08:36,500 --> 00:08:40,115 - нон-стоп. Зусім не. — Так-так... Пабачымся. 47 00:08:40,285 --> 00:08:44,485 — Ведаеце, думаю, я паспрабую пераканаць жонку падняць іпатэку ў гэтым месяцы. - які занадта добры. 48 00:08:44,925 --> 00:08:46,695 — Дзень добры, гаспадыня! — А-а-а... Яна паціснула плячыма. 49 00:08:48,765 --> 00:08:49,755 Добрай раніцы, Домаўладальнік! 50 00:08:49,935 --> 00:08:51,595 Нічога сабе! Вы, безумоўна, раптам выраслі! 51 00:08:51,765 --> 00:08:53,965 Прыходзьце да мяне ў госці, давайце да лекара! 52 00:09:06,615 --> 00:09:08,945 Гаспадар дома! Як прыемна цябе бачыць. 53 00:09:09,115 --> 00:09:10,605 Што гэта такое..? Смяюцца з гэтага. 54 00:09:10,785 --> 00:09:11,945 ...і дабра! 55 00:09:17,795 --> 00:09:23,125 Гэта занадта нізка! Гэты падзел трэба закрыць проста высока, па меншай меры ... Вы можаце справіцца з гэтым? 56 00:09:23,795 --> 00:09:25,325 О, я спраўлюся. 57 00:09:25,505 --> 00:09:26,980 О, глядзіце, падаючыя зоркі! 58 00:09:30,505 --> 00:09:31,995 Я думаў, што ты правільная дзяўчына! 59 00:09:32,175 --> 00:09:35,875 Ты вялікая жывёла! Прама на вачах у краўца! 60 00:09:38,015 --> 00:09:42,000 Джэйн! Я проста хачу быць сябрамі! Ідзі сюды...чакай. 61 00:09:43,515 --> 00:09:48,385 Я проста пажартаваў! Людзі не смяюцца? Джэйн! 62 00:10:06,945 --> 00:10:08,345 Спадарыня Лам Каралева! 63 00:10:09,145 --> 00:10:10,615 Гэй! Гаспадар дома! 64 00:10:13,715 --> 00:10:16,245 Вы забыліся заплаціць падаткі? Тут ужо няма вады! 65 00:10:30,695 --> 00:10:32,155 Ведаеце, вада не проста з'яўляецца з аблокаў! 66 00:10:33,135 --> 00:10:36,265 У цябе добры вялікі рот для кагосьці які на чатыры месяцы адстае з арэнды. 67 00:10:36,435 --> 00:10:40,135 Я быў якраз у сярэдзіне майго штомесячнага мыцця галавы. Я маю права мыць валасы. 68 00:10:40,305 --> 00:10:41,775 Ааааа, ты баламут! 69 00:10:41,945 --> 00:10:44,975 З гэтага часу па панядзелках вады няма. чацвер і пятніца. 70 00:10:45,145 --> 00:10:48,085 …Я нармаваў яго, аўторкі, чацвяргі і нядзеля... і ўсё! 71 00:10:48,255 --> 00:10:53,115 Я меў з усімі вашымі скаргамі і скаргамі,. як бы тут усё дарма, мудак! 72 00:10:53,285 --> 00:10:54,485 Добрай раніцы, Домаўладальнік! 73 00:10:54,655 --> 00:10:58,885 Не гавары са мной, бадзяга! Злаві арэнду, а то я спалю тваю краму. 74 00:10:59,625 --> 00:11:02,795 што? Што тут смешнага? Тое ж самае і з табой, дзічка! 75 00:11:04,765 --> 00:11:08,725 Увесь рыс і без мазгоў! Чаму б не знайсці сабе сапраўдную працу? 76 00:11:08,905 --> 00:11:12,105 Некалькі месяцаў таму і нават не паршыва «Я цябе пацалую. 77 00:11:12,275 --> 00:11:14,135 Вы застанецеся кулі на ўсё астатняе жыццё. 78 00:11:20,115 --> 00:11:21,985 Вось твой шампунь, ты, маленькі прыдурак! 79 00:11:25,925 --> 00:11:28,355 Гэй… Я хацеў іх на сняданак, а не на вячэру! 80 00:11:28,525 --> 00:11:31,425 Бачыш, была адна старая... і я дапамог яму перайсці вуліцу. 81 00:11:31,595 --> 00:11:34,855 — А ты што тут робіш? - і нехта скардзіўся на вычварэнцаў, якія глядзяць на дзяўчат у душ. 82 00:11:34,955 --> 00:11:36,465 Вы каго-небудзь бачылі? 83 00:11:36,535 --> 00:11:40,495 Што?! Не засяроджвайцеся на мне! У вас няма доказаў! Беспадстаўнае абвінавачванне! 84 00:11:43,605 --> 00:11:46,845 Ён зусім звар'яцеў...зусім са свайго крэсла-пампавалкі. 85 00:12:19,075 --> 00:12:20,805 Ідзі прэч! 86 00:12:39,825 --> 00:12:42,225 Ці можаце вы сказаць мне, як гэта зрабіць, сэр? 87 00:12:42,395 --> 00:12:43,495 Вядома! Першы ўрок. 88 00:13:19,805 --> 00:13:22,035 - О, хто я? - мой бос. 89 00:13:24,705 --> 00:13:25,865 Сядайце. 90 00:13:36,755 --> 00:13:40,145 - Там! Гэта пяцьдзесят цэнтаў. - Вы жартуеце? 91 00:13:40,725 --> 00:13:42,285 Ідэальная маленькая аздабленне. 92 00:13:42,555 --> 00:13:44,085 Гэта занадта стыльна… 93 00:13:44,965 --> 00:13:46,725 ...прымушае яго выглядаць занадта гладка... 94 00:13:47,635 --> 00:13:48,500 ...як фруктовы пірог. 95 00:13:56,635 --> 00:14:00,305 Не рабі ўсю працу, стары. Ён ужо сябар. Дазвольце мне разабрацца з гэтым. 96 00:14:02,315 --> 00:14:05,975 Кіраўнік сумна вядомай банды Axe Gang. Бачыце на ім татуіроўкі? Мы забойцы. 97 00:14:06,145 --> 00:14:08,985 Начальнік выклікае павагу, якая, здаецца, ідзе з канавы. У вас гэта? 98 00:14:09,155 --> 00:14:11,445 - Не. - гэта сапраўды не так! Ты дурань. 99 00:14:11,685 --> 00:14:15,245 Але ты мне падабаешся, таму дай мне тое, што ў касе, . і нават назавем. 100 00:14:15,425 --> 00:14:16,485 Ну-у-у, вось яно! 101 00:14:18,765 --> 00:14:22,525 Ой, трымай лук, стары. Ён збіраецца ўбачыць святло. 102 00:14:24,705 --> 00:14:28,850 Глядзі, малы, я на тваім баку. Мне не хацелася б бачыць твой твар, засунуты ў яго. Такім чынам, як мы падрыхтуемся да крыху меншага? 103 00:14:28,935 --> 00:14:32,875 Давайце зробім гэта… …хопіць на два напоі. 104 00:14:32,945 --> 00:14:35,105 Ахааа, значыць, ваша справа - вымагальніцтва! 105 00:14:36,945 --> 00:14:38,275 Гэй, начальнік! 106 00:14:39,115 --> 00:14:42,000 Бос? Ваша Высокасць? 107 00:14:44,115 --> 00:14:47,285 Ах, ён заўсёды так робіць, перш чым забіць! 108 00:14:47,455 --> 00:14:49,985 Ён думае аб самым жорсткім спосабе зрабіць гэта! 109 00:14:50,155 --> 00:14:51,495 я баюся. 110 00:14:51,665 --> 00:14:53,625 Вы можаце забіць мяне, але выйдуць тысячы… 111 00:14:53,795 --> 00:14:54,495 ...на маім месцы! 112 00:15:00,505 --> 00:15:03,665 Вы там! Калі вы хочаце ўваскрасіць Уладара банды сякер… 113 00:15:03,835 --> 00:15:05,635 …сардэчна запрашаем зрабіць крок наперад. 114 00:15:07,975 --> 00:15:10,415 А...Такім чынам, вы хочаце быць знішчаным? 115 00:15:10,575 --> 00:15:13,635 Добра! Вы ўсе ведаеце правілы. Гэта адзін за адным. 116 00:15:13,815 --> 00:15:16,975 Я не хацеў бачыць, каб хтосьці спрабаваў падмануць. 117 00:15:17,355 --> 00:15:18,975 Ты, цыбульная дама... ідзі сюды! 118 00:15:21,325 --> 00:15:26,655 Э-э, ты думаеш, што ты такі моцны? Я табе што скажу. Вы бераце першую расколіну. Пакладзеце яго тут. 119 00:15:31,365 --> 00:15:32,765 Вы падымаеце цяжару? 120 00:15:32,935 --> 00:15:34,665 Не, даражэнькі… Я гадаваю быдла. 121 00:15:34,835 --> 00:15:38,325 На шчасце для вас, вы важныя для эканомікі. Затым вярніцеся да чаргі. 122 00:15:38,505 --> 00:15:39,875 Прыгожы вар'ят! 123 00:15:40,045 --> 00:15:41,565 што? Вы паглядзіце на свой рот. 124 00:15:41,745 --> 00:15:44,335 Дзякуй свайму стылю за тое, што ты жанчына, інакш... 125 00:15:45,545 --> 00:15:50,785 Ты, з разьвешаным ротам! Ды ты, крэветка! Вы кажаце, што вы маглі б выкарыстоўваць нейкую логіку, створаную ў вашай галаве. Хочаце паспрабаваць? 126 00:15:53,785 --> 00:15:57,695 Добра ... калі ёсць адна рэч, якая сапраўды б'е мяне да чорта, . гэта махлярства. 127 00:15:57,855 --> 00:15:59,125 Сядай! 128 00:16:02,135 --> 00:16:04,795 Ты, у акулярах... Вы выглядаеце дастаткова прыгожа. Ідзі сюды! 129 00:16:07,975 --> 00:16:11,095 Вой ой, адступі. Любы, хто пытаўся ў вас? Я паказваў на яго туды. 130 00:16:11,275 --> 00:16:12,695 Вы! Дзіцячае каратэ. 131 00:16:13,275 --> 00:16:15,205 Вы выглядаеце нармальна, давайце паглядзім, што ў вас атрымалася! 132 00:16:17,245 --> 00:16:19,075 Не, не, я не даю ўрокаў! 133 00:16:19,385 --> 00:16:22,945 што? Гэта не можа быць праўдай. Ніхто з вас не варты намаганняў. 134 00:16:23,115 --> 00:16:25,315 Вы ўсе былі б мёртвыя, перш чым я паспеў нават дакрануцца да вас! 135 00:16:28,225 --> 00:16:30,385 Вось у чым ён мяне спрабаваў абвінаваціць. 136 00:16:30,795 --> 00:16:33,955 Дык, таўстуха, ты тут начальнік, ці што? 137 00:16:34,125 --> 00:16:35,895 Тоўстая жанчына, мая дупа! 138 00:16:36,135 --> 00:16:37,825 Гэй! Я з Axe Gang! 139 00:16:38,005 --> 00:16:39,125 Axe Gang, мая дупа! 140 00:16:39,305 --> 00:16:40,295 Бос! 141 00:16:40,465 --> 00:16:42,065 Бос, мая дупа! 142 00:16:42,305 --> 00:16:44,495 — вінаваціць цябе ў гэтым! — Вінаваці мяне, мая дупа! 143 00:16:44,675 --> 00:16:46,935 - Як наконт спаткання? — Спатканне, мая дупа! 144 00:16:47,275 --> 00:16:49,100 - Ясі стейк? — Біфштэкс, мая дупа! 145 00:16:50,615 --> 00:16:53,245 Вы толькі пачакайце! Я паклічу падмацаванне! 146 00:16:53,485 --> 00:16:57,915 Колькі цябе падтрымае, прыдурак! Я не магу чакаць. 147 00:16:59,255 --> 00:17:02,915 Маё войска чакае. Гэта быў бы дарагі сігнал. 148 00:17:04,425 --> 00:17:09,095 Яны ўсе нададуць вам азадак! Можа, пайду і куплю сабе труну! 149 00:17:22,675 --> 00:17:24,045 Хто кінуў феерверк? 150 00:17:30,285 --> 00:17:32,475 Дзякуй, што прыйшоў, брат. Ён быў тым, хто гэта зрабіў. 151 00:17:54,145 --> 00:17:55,635 Пра што вы ўсё адкрываеце? 152 00:17:55,815 --> 00:17:59,305 Будзе дождж. Здымайце бялізну з канвеера! 153 00:17:59,585 --> 00:18:00,875 Вы! 154 00:18:13,865 --> 00:18:18,165 Вы таксама спрабуеце шантажаваць мяне? Проста забудзьцеся пра гэта. 155 00:18:34,485 --> 00:18:35,475 Я. 156 00:18:55,135 --> 00:18:58,165 Як я трапіў у гэтую бутэльку? Хто-небудзь ведае? 157 00:18:59,175 --> 00:19:01,835 Мая спіна… зламаная! 158 00:19:02,575 --> 00:19:05,305 Банда...Кліч банду! 159 00:19:55,803 --> 00:19:56,807 Сачыце за навінамі! 160 00:19:58,335 --> 00:20:01,995 Слабы. А як наконт закусак? Змешаныя скумбрыі? 161 00:20:05,800 --> 00:20:06,800 Ідзі сюды! 162 00:20:27,295 --> 00:20:28,955 - Маўчы! - Ціха! 163 00:21:09,175 --> 00:21:10,725 Добра, хто гэта зрабіў? 164 00:21:14,605 --> 00:21:16,505 Я буду лічыць да трох. 165 00:21:19,345 --> 00:21:20,505 Некаторыя з іх. 166 00:21:24,115 --> 00:21:26,085 ...два. 167 00:21:37,565 --> 00:21:38,725 Гэта быў я. 168 00:24:56,535 --> 00:24:58,435 Як справы, Вялікі Бос? 169 00:25:00,505 --> 00:25:01,735 Прабач, Вялікі Бос. 170 00:25:04,875 --> 00:25:06,865 Нічога страшнага, не хвалюйся, малы. 171 00:25:11,145 --> 00:25:12,475 Пакармі рыбу! 172 00:25:13,845 --> 00:25:15,135 Мы дрэнныя хлопцы! Мы прызначаныя забіваць! 173 00:25:16,115 --> 00:25:17,115 ...а не наадварот! 174 00:25:19,455 --> 00:25:20,145 Наша рэпутацыя сапсаваная. 175 00:25:21,325 --> 00:25:24,655 …таму што гэтыя два ідыёты прыкідваліся каб стаць членам Axe Gang! 176 00:25:24,825 --> 00:25:28,055 Спакойна, Вялікі Бос. Ты злуешся. Вы можаце прапусціць гэта і яшчэ больш раззлавацца. 177 00:25:28,225 --> 00:25:30,995 У любым выпадку, вы тут гаспадар. Дазвольце вам рабіць чорную працу. 178 00:25:31,165 --> 00:25:33,065 Рабіце чорную працу! Хадзем выпі гарбаты. 179 00:25:47,185 --> 00:25:52,545 - Бос, у нас тут узломшчык. — Прабачце, я гэтым і зарабляю. 180 00:25:52,600 --> 00:25:55,185 Добра, паспрабуй другому, калі ты такі гарачы. 181 00:25:55,595 --> 00:25:56,575 На адзнаку! 182 00:25:57,295 --> 00:26:00,095 Цяпер у вас ёсць час, пакуль я не палічу да трох. 183 00:26:00,895 --> 00:26:01,915 Прыгожая адбіўная! 184 00:26:03,665 --> 00:26:05,495 гатовы? Тры! 185 00:26:15,515 --> 00:26:17,305 Я ўсхваляваны. 186 00:26:18,645 --> 00:26:24,155 Бос, я заўсёды хацеў быць членам знакамітай банды Axe Gang. Калі ласка, дайце нам шанец, начальнік. 187 00:26:24,585 --> 00:26:25,915 Вы калі-небудзь забівалі каго-небудзь? 188 00:26:26,085 --> 00:26:28,575 Пакуль не, не ... але я заўсёды хачу. 189 00:26:28,925 --> 00:26:30,355 Затым выйдзіце і забіце каго-небудзь. 190 00:26:30,525 --> 00:26:32,495 Гэта здаецца выдатнай ідэяй. Ці не так? 191 00:26:33,865 --> 00:26:34,925 Тады ідзі. 192 00:26:35,335 --> 00:26:36,825 Вялікі дзякуй. 193 00:26:48,375 --> 00:26:51,865 Такі бомж… заўсёды можа спатрэбіцца. 194 00:26:55,285 --> 00:26:58,115 Я казаў табе сто разоў, вы павінны ўважліва паглядзець на сябе. 195 00:27:01,125 --> 00:27:02,885 Не, гэта значна больш, чым гэта! 196 00:27:04,955 --> 00:27:06,515 Вы сапраўды павінны сыграць ролю. 197 00:27:06,695 --> 00:27:08,165 І паспрабуй хоць раз заснуць. 198 00:27:08,325 --> 00:27:09,695 Жорсткае знясільвае. 199 00:27:09,865 --> 00:27:12,955 Ну і што? Гэта частка працы! 200 00:27:14,105 --> 00:27:17,495 Азірніцеся вакол сябе. Вуліцы застаўлены грашыма і жанчынамі. 201 00:27:18,075 --> 00:27:20,605 Сіла волі і крыху цярпення - усё, што трэба ... 202 00:27:20,775 --> 00:27:24,205 ...каб атрымаць сваю долю. Але трэба рызыкнуць. 203 00:27:24,475 --> 00:27:26,035 Якая ў нас прывілей! 204 00:27:26,215 --> 00:27:28,915 Усё, што нам трэба зрабіць, гэта забіць каго-небудзь, і мы будзем падобныя да іх. 205 00:27:29,385 --> 00:27:32,875 Мы атрымаем усіх жанчын і грошы мы хочам гэтага! 206 00:27:33,825 --> 00:27:36,685 Гэта не так, як тыя жукі там... Амбіцый у іх няма... 207 00:27:36,895 --> 00:27:39,625 ...будучыні не было. Кучка няўдачнікаў! 208 00:27:44,565 --> 00:27:47,725 Чаго ты ўтаропіўся, чатыры вочы? Хочаш, каб я табе акуляры разбіў?! 209 00:27:49,105 --> 00:27:50,735 Ай, да чорта з астатнімі! 210 00:27:51,575 --> 00:27:52,405 Я адважуся сказаць гэта яшчэ раз! 211 00:27:52,575 --> 00:27:54,735 — Няўжо ты сапраўды кагосьці забіваеш? — Я сапраўды зраблю гэта! 212 00:27:54,905 --> 00:27:58,505 Я пачну тут з чатырох вачэй, а потым з тоўстай жанчыны у завулку Свінарнік з усімі суседзямі. 213 00:27:58,685 --> 00:28:00,445 Так, але іх кунг-фу непераўзыдзены. 214 00:28:00,615 --> 00:28:03,445 - Непераможны? Вы яшчэ не бачылі, як я змагаюся. - Вы ведаеце кунг-фу? 215 00:28:05,585 --> 00:28:09,245 Хіба я не казаў вам, што калісьці навучыўся гэтай тэхніцы дрэва Буды? 216 00:28:12,055 --> 00:28:15,000 Прывітанне, малады чалавек. Хвілінку. 217 00:28:15,995 --> 00:28:18,925 Оооо...Гэта дзіўна! Дзіўна! 218 00:28:20,235 --> 00:28:23,905 Вы ведаеце, што вы гэта зрабілі асаблівая аўра пра вас? 219 00:28:24,505 --> 00:28:27,445 О, ты яшчэ малады, але ты скончыў будынак костак. 220 00:28:27,905 --> 00:28:31,115 і паток чы майстра кунг-фу. 221 00:28:31,775 --> 00:28:35,975 Калі ваш паток чы можна накіраваць, . тады ты будзеш непераможны! 222 00:28:36,155 --> 00:28:39,715 Памятаеце старую прымаўку: – Ад лёсу не ўцячэш. 223 00:28:40,185 --> 00:28:44,955 Адказнасць за захаванне міру ва ўсім свеце і пакараньне за грэх будзе табе. 224 00:28:45,465 --> 00:28:46,445 Ммм-ммм ёсць. 225 00:28:47,165 --> 00:28:50,200 Тут! Дапаможнік будыйскіх траў для навучання. 226 00:28:51,265 --> 00:28:56,295 Гэта так каштоўна! Але так як гэта лёс, Я магу даставіць вам адзін за 10 долараў. 227 00:28:56,835 --> 00:28:58,825 БУДЫЙСКІ СЛОЎНІК 228 00:29:02,775 --> 00:29:05,335 — Вы аддалі яму ўсе грошы, якія ў вас былі? - Ага. 229 00:29:05,515 --> 00:29:08,775 Я захаваў гэта, каб я мог ім стаць аднойчы хірург ці юрыст... 230 00:29:08,955 --> 00:29:11,355 ...але гэта адчувалася як магчымасць выратаваць свет. 231 00:29:35,875 --> 00:29:37,505 Пусціце яго! 232 00:29:56,665 --> 00:29:59,495 О! Зрабі сам кунг-фу! 233 00:29:59,835 --> 00:30:01,995 «20 Cent Buddhist Bark». 234 00:30:02,175 --> 00:30:03,895 У яго трэба пакласці рэчы. 235 00:30:04,305 --> 00:30:06,465 Вы забівалі кагосьці нядаўна? 236 00:30:17,755 --> 00:30:22,655 Зусім дурны і глуханямы. Якая страта для народа! 237 00:30:24,425 --> 00:30:28,255 Я зразумеў тады, што малайцы дзень перамогі. Я хачу быць злыднем. 238 00:30:29,095 --> 00:30:31,195 Я хачу быць бязлітасным забойцам! 239 00:30:32,505 --> 00:30:34,695 — Давайце марозіва! - Куды? 240 00:30:35,505 --> 00:30:37,465 Пачакайце! У вас ёсць ваніль? 241 00:30:37,735 --> 00:30:38,805 Я хачу шакаладу. 242 00:30:50,355 --> 00:30:53,345 У чым справа? Вы ніколі не бачылі злодзея марожанага? 243 00:30:58,795 --> 00:30:59,955 Злаві нас, калі зможаш! 244 00:31:15,305 --> 00:31:20,645 Вы такія майстры кунг-фу, рабіце сваё шоу ў дарозе. Вы належыце да цырка, а не да рэспектабельнай суполкі. 245 00:31:20,815 --> 00:31:23,145 Я ніколі больш не хачу бачыць вашы брыдкія твары! 246 00:31:23,315 --> 00:31:27,545 Не будзьце з імі так суровыя. Я лічу, што ў іх была прычына для таго, што яны зрабілі. 247 00:31:27,855 --> 00:31:30,225 У кожнага свае прычыны. 248 00:31:30,395 --> 00:31:32,485 ...але ствараць непрыемнасці - гэта апошняе, што мы хочам. 249 00:31:32,665 --> 00:31:35,355 Ну добра табе! Банда Сякеры ў лютасці! 250 00:31:35,535 --> 00:31:38,655 Мы ніколі не пачуем канца гэтаму. Чаму вы, клоўны, проста не знікнеце?! 251 00:31:39,735 --> 00:31:41,995 Чаму твая жонка заўсёды такая агідная? 252 00:31:44,275 --> 00:31:46,105 Хочаце невялікі масаж? 253 00:31:48,045 --> 00:31:49,565 Уладары. 254 00:31:56,685 --> 00:31:59,175 У нас ёсць ... усё каштоўнае, каб прапанаваць ... 255 00:31:59,355 --> 00:32:01,685 ...але наша ўдзячнасць бясконцая. 256 00:32:02,555 --> 00:32:04,455 Дзякуй, што выратаваў нас! 257 00:32:12,205 --> 00:32:15,195 Хопіць нюхаць! Гэта не пахаванне! 258 00:32:15,365 --> 00:32:18,935 — Як ты можаш быць такім крутым? - і што? Трымай язык за зубамі! 259 00:32:19,105 --> 00:32:21,905 Вы можаце быць добрым у кунг-фу, але ты ўсё роўна легенда! 260 00:32:24,415 --> 00:32:27,315 Ці з'яўляецца злачынствам ведаць кунг-фу? 261 00:32:27,485 --> 00:32:30,245 Тады «ён» патоне ў «сваіх» слязах. Зноў жа, яна заўсёды браткі. 262 00:32:30,415 --> 00:32:33,945 ...а што з чырвонай бялізнай? Гэта каб яны маглі бачыць вашу спіну ноччу? 263 00:32:34,125 --> 00:32:36,615 У падгузніках табе будзе добра. 264 00:32:37,895 --> 00:32:39,915 Што не так з фіялетавым бялізнай? 265 00:32:40,165 --> 00:32:42,995 Калі прыходзіла бяда, яны проста беглі, . калі гэтыя хлопцы ратавалі нашы задніцы... 266 00:32:43,165 --> 00:32:47,125 ...і цяпер вы спрабуеце прагнаць іх. Я цаню гэта ... і вы павінны паспрабаваць быць больш удзячным! 267 00:32:47,305 --> 00:32:49,900 Пра што гэта? Кожны з вас вінен мне арэнду. 268 00:32:50,185 --> 00:32:53,225 150, 200, 180 долараў… Нічога сабе! Вы павінны мне 95 долараў! 269 00:32:53,805 --> 00:32:54,875 Тады плаціце, або збірайце! 270 00:32:54,995 --> 00:32:56,950 Не хвалюйцеся, хлопцы. Я аплачваю рахунак. 271 00:32:57,675 --> 00:32:59,665 Што яны, зубныя феі? 272 00:32:59,945 --> 00:33:02,475 Што гэта ты, адкуль я бяру грошы? Яны тоўстыя! 273 00:33:02,655 --> 00:33:04,915 - Ты маленькая сука! — Паглядзі, хто гаворыць. 274 00:33:05,000 --> 00:33:07,900 ... пакіньце Гаспадыня, перастаньце паводзіць сябе як гаспадыня! 275 00:33:08,025 --> 00:33:12,185 - Паставіць сябе ў гэтым! Гэта ўсё ваша віна! - Хто вы сябе лічыце? Вы лічыце сябе такім справядлівым? Тыран! 276 00:33:12,295 --> 00:33:14,595 Паглядзіце на яго, ён адвярнуўся. 277 00:33:14,765 --> 00:33:16,925 Ёй усё роўна, калі нас усіх заб'юць, пакуль яна. 278 00:33:17,000 --> 00:33:25,035 Заткні рот! 279 00:33:32,285 --> 00:33:34,515 Тым, хто думае, што можа мяне апярэдзіць, лепш падумаць яшчэ раз. 280 00:33:38,415 --> 00:33:41,385 Тоўстая карова шуміць. Я заб'ю яго. 281 00:33:42,425 --> 00:33:43,915 Паглядзіце на гэта! 282 00:33:58,875 --> 00:34:00,065 што здарылася 283 00:34:00,445 --> 00:34:03,375 Вы можаце зрабіць гэта правільна? Працягвайце...спрабуйце. 284 00:34:03,445 --> 00:34:05,515 — Кідаць? - Сапраўды! 285 00:34:11,355 --> 00:34:13,615 Выбачайце! Вам лепш? 286 00:34:14,385 --> 00:34:17,725 Я думаю, вам варта паспрабаваць падысці крыху бліжэй ... ...і лепш цэліцца. 287 00:34:17,895 --> 00:34:18,885 Я атрымаў! 288 00:34:31,105 --> 00:34:33,765 — Хто п'е? - Буххх вось так. 289 00:34:35,915 --> 00:34:37,875 Уххх, хто з табой гэта зрабіў? У ім адсутнічае рука. 290 00:34:38,545 --> 00:34:40,985 Я ведаю, але гэта не робіць яго лепш. 291 00:34:41,145 --> 00:34:43,615 Трэба праверыць адбіткі пальцаў… Давайце паглядзім. 292 00:34:43,785 --> 00:34:45,545 - Цьфу! - Прабач. 293 00:34:47,725 --> 00:34:49,555 Што ты хочаш сказаць? 294 00:34:49,725 --> 00:34:53,885 Я забыўся, што трэба зрабіць нешта важнае. Да сустрэчы! 295 00:34:56,495 --> 00:34:58,555 О не, ён бачыў мяне. 296 00:35:00,065 --> 00:35:01,505 Нічога не рабіце! 297 00:35:10,075 --> 00:35:14,175 Не бойцеся! Змеі кіраваныя. Адзін невялікі свісток, і яны замерзнуць. 298 00:35:14,345 --> 00:35:15,905 Калі ласка, прабачце мяне за гэта. 299 00:35:20,025 --> 00:35:21,485 Ах, які чорт! 300 00:35:28,265 --> 00:35:29,825 Зноў вы, пара лайноў! 301 00:35:29,995 --> 00:35:33,365 Ідзі дадому! Зноў да працы! Чаму ты тут стаіш? 302 00:35:35,205 --> 00:35:36,695 - давай падзелімся! — А як наконт разрыву? 303 00:35:38,975 --> 00:35:40,135 Ага!!! 304 00:37:53,075 --> 00:37:54,405 Што ты тут робіш? 305 00:37:54,575 --> 00:37:56,735 Мы вас чакаем. Ці не балюча? 306 00:37:56,915 --> 00:37:58,105 у мяне ўсё добра! 307 00:38:00,185 --> 00:38:03,085 Дзе раны? Вы хадзілі да доктара? 308 00:38:03,415 --> 00:38:04,905 Не, чаму не? 309 00:38:05,285 --> 00:38:07,915 — Але дзе ты быў? - Насамрэч не ведаю. 310 00:38:08,685 --> 00:38:10,315 Гэта можа быць так добра. 311 00:38:10,495 --> 00:38:15,195 Успаміны могуць быць вельмі балючымі. Магчымасць забыцца - вялікае шчасце! 312 00:38:15,365 --> 00:38:18,195 Гэта даволі глыбока. Здаецца, вы шмат чаму навучыліся. 313 00:38:19,435 --> 00:38:21,925 (Уздых) Усё гора, якое мне давялося перажыць... 314 00:38:29,915 --> 00:38:33,175 ...рэка напаўняецца... …і тады ўсе думкі святыя і чыстыя. 315 00:38:35,485 --> 00:38:37,075 Гэй, прэч з дарогі! 316 00:38:37,255 --> 00:38:38,515 ага! Падбірайце! 317 00:38:38,685 --> 00:38:40,345 А то я табе задніцу надраю! 318 00:38:41,925 --> 00:38:45,100 Яны як магілёўцы выводзяць аднаго са сваіх кліентаў на шпацыр. 319 00:38:46,395 --> 00:38:47,885 Якія яны дурні! 320 00:38:50,095 --> 00:38:52,255 Я не хачу, каб мяне вінавацілі ў тым, што я дазволіў табе сысці. 321 00:38:52,435 --> 00:38:56,495 Такім чынам, мы дазволім Буды вырашыць,. прывіды вашых продкаў як доказ... 322 00:38:56,975 --> 00:38:58,575 Усё па ўзмаху чароўнай палачкі… 323 00:38:59,000 --> 00:39:01,985 Добрая палка, ты заставайся… Дрэнная палка, ідзі... 324 00:39:05,875 --> 00:39:09,275 ЖАХЛІВА ДРЭННАЯ СУВЯЗЬ 325 00:39:19,865 --> 00:39:21,625 Атрымаць... 326 00:39:28,905 --> 00:39:31,965 Мы вельмі рады, што вы ў нас; нам патрэбна прафесійная парада. 327 00:39:32,135 --> 00:39:35,805 Мы ведаем, якія ў вас праблемы. Адзін са школы Хунг… 328 00:39:35,975 --> 00:39:40,250 …яна называецца Жалезная рука. Тыя людзі ў Pig Sty Alley сапраўды добрыя... 329 00:39:40,500 --> 00:39:42,955 Двое іншых - спецыялісты па дванаццаці ўдарах і супрацоўнікі Hexagon... 330 00:39:43,815 --> 00:39:45,985 ...але іх баявыя часы даўно прайшлі... 331 00:39:46,285 --> 00:39:49,925 ...але майстры кунг-фу на сваім узроўні ніколі не пераставайце быць пагрозай ... 332 00:39:50,325 --> 00:39:55,155 ...якая забяспечвае гэтую працу, калі вы спыталі нас гуляць музыку для вас, вялікая праблема для нас. 333 00:39:55,495 --> 00:39:58,025 Што яшчэ мы можам прасіць? 334 00:39:58,195 --> 00:40:03,695 Я табе пра гэта казаў. Гэтыя хлопцы першакласныя, дарагія, але цалкам надзейныя! Яны каштуюць кожнай капейкі. 335 00:40:03,715 --> 00:40:04,295 не! 336 00:40:04,575 --> 00:40:09,735 Звер першы. Злы дух Агністага Воблака - найвялікшы забойца ў свеце. 337 00:40:10,215 --> 00:40:14,715 Ён быў настолькі адданы кунг-фу, што ён страціў розум. 338 00:40:14,885 --> 00:40:18,185 Я чуў, што яго выгналі для злачынна вар'ятаў. 339 00:40:18,785 --> 00:40:22,085 ...што робіць вас элітным забойцам у звароце, праўда? 340 00:40:22,255 --> 00:40:26,625 Фактычна мы больш нічога чым два вулічныя музыкі... 341 00:40:26,925 --> 00:40:31,695 ...чые песні захопяць душу, . а потым павольна разбіць сэрца. 342 00:40:31,965 --> 00:40:36,365 Выдатна! О, гэта гучыць як паэзія! Вы не згодныя? 343 00:40:44,445 --> 00:40:45,965 Сябры мае, пара расставацца. 344 00:40:46,145 --> 00:40:48,635 Я спадзяюся, што аднойчы мы сустрэнемся зноў. 345 00:40:49,385 --> 00:40:53,585 Я хацеў бы ведаць, што мы калегі. Я мог бы зрабіць гэта з кампаніяй. 346 00:40:53,755 --> 00:40:57,055 Перш чым разысціся, чаму б нам крыху не паспарынгаваць? 347 00:40:57,295 --> 00:41:00,655 Не, дзякуй. У мяне яшчэ шмат спраў, пра якія трэба паклапаціцца. 348 00:41:01,425 --> 00:41:03,255 — Так, мы ўсе так робім. - Правільна. 349 00:41:41,265 --> 00:41:44,605 Дванаццаць Tam School Kicks! Выдатная атака і абарона! 350 00:41:44,835 --> 00:41:47,635 Жалезная рука, адначасова моцная і тонкая. Выдатная кулачная тэхніка! 351 00:41:47,805 --> 00:41:51,105 Wu Lang персанал, шматузроўневая тэхналогія з містычнай сілай! 352 00:41:51,575 --> 00:41:53,915 Да новай сустрэчы! 353 00:42:03,595 --> 00:42:04,575 Зноў памада! 354 00:42:23,975 --> 00:42:26,965 Заставайся там, а то я цябе напалову зламаю. 355 00:43:50,895 --> 00:43:52,955 Прабачце, але я толькі заканчваю. 356 00:43:53,135 --> 00:43:55,155 Вы можаце зрабіць сукенку ў самыя кароткія тэрміны. 357 00:43:55,335 --> 00:43:56,825 Але я рухаюся. 358 00:43:57,005 --> 00:43:58,835 Гэта добрая навіна! 359 00:43:59,505 --> 00:44:01,835 Ах, я разумею... Вы ведаеце сваю тканіну. 360 00:44:02,375 --> 00:44:04,535 Гэта вельмі высокая якасць. 361 00:44:05,145 --> 00:44:06,475 Што такое экорны? 362 00:44:06,915 --> 00:44:08,745 Wim куты? 363 00:45:18,755 --> 00:45:20,985 Мы пакажам ім, што гэта значыць абразіць банду сякер! 364 00:45:21,155 --> 00:45:24,315 Мы заб'ем іх і развернемся гэтае месца стала бардэлем. 365 00:45:24,495 --> 00:45:26,485 Ты блакуеш мой розум. 366 00:46:16,045 --> 00:46:18,135 Што адбываецца? Хааа! Не забывайце! 367 00:46:28,485 --> 00:46:29,615 Прыгожая яблычка! 368 00:46:29,795 --> 00:46:31,625 Не блакуйце мой розум. 369 00:46:36,795 --> 00:46:39,965 Чорт вазьмі! Я сказаў тым прыдурам сысці, . але яны ўсё яшчэ тут. 370 00:46:40,135 --> 00:46:41,865 - Сапраўды? - Яны! 371 00:47:05,425 --> 00:47:09,415 Што, чорт вазьмі, там увесь гэты рэкет? З мяне было дастаткова (Прыглушана)… 372 00:47:09,595 --> 00:47:11,585 Кафра. Не звяртайце на яго ўвагі! 373 00:48:52,265 --> 00:48:55,325 Зараз 4 гадзіны! Я хачу крыху паспаць! І ха! 374 00:48:56,465 --> 00:48:58,565 Маўчы ты, дзядзька! Прыйшоў час паміраць! 375 00:48:59,275 --> 00:49:00,765 Нічога сабе, мая задніца (Прыглушана)… 376 00:49:00,945 --> 00:49:03,000 Назад сюды! Не слухай яго, ён паняцця не мае, што гаворыць... 377 00:49:05,275 --> 00:49:07,265 Вы ўсё роўна закрываеце агляд! 378 00:49:08,045 --> 00:49:09,775 Трымайся! 379 00:49:18,755 --> 00:49:20,885 (ГУЧНЫ ВЫКЛІК) . 380 00:49:26,135 --> 00:49:30,865 Дайце нам адпачыць! І ха! Вы спрабуеце нас усіх забіць?! 381 00:49:45,555 --> 00:49:46,745 Адчуваю сябе новым гаспадаром! 382 00:52:13,865 --> 00:52:15,855 Гэта быў шум! Ільвіны Бом! 383 00:52:16,535 --> 00:52:18,365 Я думаў, што гэта міф! 384 00:52:19,575 --> 00:52:22,545 - Чаму ты не сказаў мне, што гэта сапраўды было? - Маўчы! 385 00:52:22,705 --> 00:52:26,305 Гэта апошняе, што мы ўбачым з імі. праўда? 386 00:52:29,485 --> 00:52:31,815 Гэта, стары. Завядзіце машыну! Рана! 387 00:52:32,185 --> 00:52:33,815 Я сказаў табе атрымаць. 388 00:52:40,565 --> 00:52:41,725 А што яшчэ? 389 00:52:41,895 --> 00:52:44,155 Няхай спускаецца! У вас няма характару? 390 00:52:44,335 --> 00:52:46,735 Гэта рабочы раён. Людзі павінны ісці на працу ў восем. 391 00:52:46,905 --> 00:52:49,865 Так што прэч з маіх вачэй! Прама цяпер! 392 00:52:53,105 --> 00:52:54,735 Якая зграя махляроў! 393 00:54:20,595 --> 00:54:23,615 Сэнсу ў гэтым няма. Я не магу трымаць гэта доўга. 394 00:54:25,995 --> 00:54:29,865 Але зірнуўшы ў вочы праўдзе… такія майстры, як ты. 395 00:54:30,605 --> 00:54:32,665 …Цяпер я магу памерці спакойна. 396 00:54:32,835 --> 00:54:34,775 Не кажы такіх рэчаў, Пончык. 397 00:54:34,945 --> 00:54:37,875 Мы проста звычайная пара гэта намаганне жыць у свеце. 398 00:54:38,045 --> 00:54:39,805 Вайна дарэмная. 399 00:54:39,975 --> 00:54:43,435 …пры нармальным жыцці гэта тое, што трэба рабіць. 400 00:54:43,615 --> 00:54:45,515 Але ты так добра ўмееш змагацца! 401 00:54:45,685 --> 00:54:49,955 Калі б ты дапамог нам раней, усё гэта ніколі б не было! 402 00:54:50,455 --> 00:54:54,625 У кожнага ёсць ... і здаровы розум. 403 00:54:55,395 --> 00:54:57,125 Шмат гадоў таму я і мой бедны муж. 404 00:54:57,635 --> 00:55:00,725 …мы бачылі, як у бойцы насмерць забілі нашага адзінага сына. 405 00:55:03,005 --> 00:55:05,665 Помста можа быць разбуральнай. 406 00:55:06,035 --> 00:55:08,205 Вы разумееце, што я кажу? 407 00:55:08,375 --> 00:55:11,465 Ёсць толькі адно рашэнне праблемы. Вы павінны навучыць нас усяму, што ведаеце. 408 00:55:11,645 --> 00:55:14,635 Дапамажыце нам стаць ваярамі кунг-фу і мы ім адпомсцім! 409 00:55:14,985 --> 00:55:19,000 Але каб дасягнуць вяршыні, патрэбны гады. Быць байцом няпроста. 410 00:55:19,155 --> 00:55:21,715 ...або вы нарадзіліся з пакліканнем ці вы не былі. 411 00:55:21,885 --> 00:55:25,655 І верагоднасць таго, што гэта адбудзецца, прыкладна адзін да мільёна. 412 00:55:33,235 --> 00:55:35,425 Гэта відавочна. Я выбраны! 413 00:55:39,005 --> 00:55:41,205 Не ... гэта не тое, што трэба. 414 00:55:42,175 --> 00:55:47,545 Слухай! Мы пакляліся, што ніколі больш не будзем змагацца, каб назаўжды адпачыць нашым навыкам. 415 00:55:47,715 --> 00:55:50,115 Сёння вечарам мы парушылі гэтае ўрачыстае абяцанне. 416 00:55:50,285 --> 00:55:53,845 Для вашага ж дабра, чаму б вам усім проста не пайсці! 417 00:55:58,295 --> 00:55:59,000 І вялікая сіла. 418 00:56:00,265 --> 00:56:03,000 ...прыходзіць вялікая адказнасць. 419 00:56:04,635 --> 00:56:08,195 Пончык, ты моцна паранены. Вы павінны заставацца нерухомымі. 420 00:56:08,865 --> 00:56:12,525 Гэта можа быць канцом прыгожага сяброўства! 421 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 Не...Пончык...Заўтра іншы дзень. 422 00:56:17,945 --> 00:56:19,035 Пончык! 423 00:56:32,095 --> 00:56:34,085 Прывітанне, я тут! 424 00:56:35,495 --> 00:56:40,095 Я, ммм, заўважыў ваша цярпенне з гэтым непразрыстасць даволі нізкая. 425 00:56:40,265 --> 00:56:43,265 Гэта так прыемна. Асабліва калі яны носяць залатыя аправы. 426 00:56:47,405 --> 00:56:49,845 Я пісьменьнік. Залатыя зліткі выдатна глядзяцца на персанажах. 427 00:56:50,215 --> 00:56:53,405 Мне падабаецца, як я выглядаю. Дык не турбуйся, дурань! 428 00:56:56,885 --> 00:56:57,775 Дапамажыце мне! 429 00:57:00,115 --> 00:57:03,355 Рыбная алея!......Дварнякі! Сабакі!......Каты! 430 00:57:03,525 --> 00:57:05,355 Злы!......Тверпс! 431 00:57:08,105 --> 00:57:14,535 - Больш для вас ... sosososo! — Злазь сюды, я цябе штурхну шклянкі ў горла! Ты мяне чуеш? 432 00:57:16,205 --> 00:57:18,435 Вы добра ведаеце, што я б. 433 00:57:19,775 --> 00:57:21,105 Ці было гэта ТАК? 434 00:57:21,705 --> 00:57:23,035 Я б так зрабіў! 435 00:57:25,875 --> 00:57:30,175 Ці ёсць у вас павага? га? Цябе ніколі няма, калі ты мне патрэбны. 436 00:57:31,955 --> 00:57:33,645 Вы гучыце як слабак! 437 00:57:33,825 --> 00:57:37,015 З-за вас нас увесь час б'юць. Нам няма чаго паказаць. 438 00:57:37,155 --> 00:57:40,885 Забойства, згвалтаванне, падпал, ні крадзяжу, нічога...мы нікуды не ездзілі. 439 00:57:41,065 --> 00:57:43,625 ...і ўсё дзякуючы вам не можа атрымаць сваю тоўстую задніцу ў механізм. 440 00:57:43,795 --> 00:57:46,125 Што я зрабіў, каб заслужыць цябе як партнёра? 441 00:57:48,535 --> 00:57:49,865 Давайце на гэта! 442 00:57:58,545 --> 00:58:00,175 Гэта падман! Дзе грошы? 443 00:58:05,085 --> 00:58:07,275 Дзе грошы? Дай мне! 444 00:58:08,885 --> 00:58:11,015 Не глядзі на мяне так! Я маю на ўвазе, што так! 445 00:58:15,965 --> 00:58:19,955 Я забіваў людзей за некалькі баксаў! Тады атрымай грошы. Квітнець! 446 00:58:38,385 --> 00:58:40,045 Гэта тут. 447 00:59:15,985 --> 00:59:17,815 Пусціце яго! 448 00:59:30,835 --> 00:59:35,505 Ён поўны ідыёт, і ён глуханямы. Якая страта для народа! 449 01:00:18,985 --> 01:00:22,385 Пакіньце мяне! Ты проста тупік! 450 01:00:23,155 --> 01:00:28,255 Вось, вазьмі гэта. Ідзі дадому і гадавай свіней. Вось ты. 451 01:00:33,165 --> 01:00:34,655 Ідзі, перш чым я цябе заб'ю. 452 01:01:23,485 --> 01:01:26,885 Гэй, малы! Гэй, як цябе завуць? 453 01:01:35,965 --> 01:01:39,395 Вось, купі сабе новую вопратку. Цяпер вы член Axe Gang! 454 01:01:39,565 --> 01:01:43,395 - Вы сур'ёзна? - Ага! Тут нехта чакаў цябе. 455 01:01:50,305 --> 01:01:51,465 Брат Сум! 456 01:01:51,645 --> 01:01:56,135 Калі я ўпершыню ўбачыў цябе, я ведаў, што ты будзеш гэта герой з многімі талентамі ... 457 01:01:56,445 --> 01:01:57,435 Угу! 458 01:01:57,615 --> 01:01:59,415 ...шукаю магчымасць. 459 01:02:00,185 --> 01:02:01,245 правільна! 460 01:02:01,425 --> 01:02:03,085 У мяне ёсць для вас заданне. 461 01:02:03,255 --> 01:02:04,815 Я б за цябе агонь з'еў! 462 01:02:23,475 --> 01:02:26,665 «ПЛОШЧА ДАСЛЕДАВАННЯ ДЛЯ НЕСАМАКАМУНІКАЦЫІ». Якая каштоўнасць гэтага? 463 01:02:26,845 --> 01:02:28,645 Вар'ятня для вар'ятаў. 464 01:02:34,385 --> 01:02:35,615 Што там робяць салдаты? 465 01:02:35,785 --> 01:02:37,515 Гэта не салдаты, яны скаўты! 466 01:02:37,695 --> 01:02:38,675 ...а танкі? 467 01:02:38,855 --> 01:02:40,825 Забудзьцеся, яны проста ўзор для пераймання. 468 01:02:40,995 --> 01:02:44,625 Потым, калі гэтыя разведчыкі змяняюць варту, . у нас будзе толькі пяць хвілін. 469 01:02:44,795 --> 01:02:50,935 Вы павінны ісці па стрэлцы да апошняй клеткі. Калі вы знойдзеце яго, замкніце дзверы і ўвайдзіце ў чалавека ВЫХОД. 470 01:02:51,305 --> 01:02:53,565 Вось ваш набор інструментаў. Пяць хвілін… зараз ідзі! 471 01:02:59,475 --> 01:03:00,965 як наконт цябе? 472 01:03:01,145 --> 01:03:03,135 Мы будзем вашымі апекунамі, вядома. 473 01:03:14,495 --> 01:03:16,485 У вас пяць хвілін. Так трымаць! 474 01:05:30,795 --> 01:05:35,635 Найвялікшы забойца ў свеце; Сама жывёла відавочна апрануты, каб апраўдаць сваю назву! 475 01:05:36,665 --> 01:05:39,005 Гэта проста ярлык,. не турбуйцеся аб гэтым. 476 01:05:39,175 --> 01:05:42,625 Мы хочам, каб вы забілі двух чалавек, а вы - аднаго хто будзе ... цяпер, што вы бярэце плату? 477 01:05:43,175 --> 01:05:44,695 Што я атрымліваю? 478 01:05:47,075 --> 01:05:52,345 За гэтыя гады я забіў шмат людзей, шмат... ...проста спрабую знайсці патрэбнага ворага. 479 01:05:52,685 --> 01:05:55,985 Таму я застаюся ў камеры… ...таму што там нікога не было. 480 01:05:56,325 --> 01:05:58,155 Я б даўно ўцякла… 481 01:05:58,325 --> 01:06:02,725 …калі б я кагосьці знайшоў. Калі вы бачыце мяне такім праціўнікам… 482 01:06:02,895 --> 01:06:05,365 ...цяпер, маленькі сябар, я зраблю цябе прапанова, ад якой нельга адмовіцца. 483 01:06:05,535 --> 01:06:07,825 ...Я зраблю гэта бясплатна. 484 01:06:10,005 --> 01:06:11,165 У вас ёсць хто? 485 01:06:11,335 --> 01:06:16,575 Так, у нас ёсць менавіта тое, што вы шукаеце ... лепшае. Гэта будзе бітва стагоддзя! 486 01:06:16,745 --> 01:06:19,075 Не маглі б вы зрабіць дэманстрацыю некаторыя з вашых тэхналогій? 487 01:06:19,245 --> 01:06:22,305 Справа не ў тым, што мы вам не давяраем. Мы проста хочам ведаць, што мы купляем. 488 01:06:22,685 --> 01:06:26,945 Вы, дурні, гэтага не заслугоўваеце. Я проста губляю тут час. 489 01:06:30,455 --> 01:06:32,900 — Так, начальнік? - Хто, здаецца, адмаўляе ... 490 01:06:34,025 --> 01:06:39,225 Я згодны... Гэтыя туфлі выглядаюць даволі зношанымі. Затое змена адзення зробіць яго больш рэспектабельным. 491 01:06:39,395 --> 01:06:41,295 Вы ўпэўненыя, што прынеслі правільны вынік? 492 01:06:41,465 --> 01:06:44,805 Ах так, бос. Я ў гэта веру. Клянуся, я дакладна выконваў вашы загады. 493 01:06:46,105 --> 01:06:50,065 Містэр Пачвара, калі ласка, пакажыце нам прататып вашай тэхналогіі. Мая праца ідзе. 494 01:06:50,245 --> 01:06:51,865 Што для мяне важна? 495 01:06:52,715 --> 01:06:54,705 Добра, стары… ты бачыў гэта? 496 01:06:55,145 --> 01:06:57,585 Ці былі вы калі-небудзь у канфліктах такога маштабу? 497 01:06:57,755 --> 01:07:00,875 Я амаль баюся ім карыстацца. Вы бачыце небяспеку, у якой вы знаходзіцеся? 498 01:07:01,055 --> 01:07:02,985 Сапраўды? Тады паспрабуй мяне. 499 01:07:06,825 --> 01:07:08,985 Бачыце, што я маю на ўвазе? Ён псіхічна ўстойлівы? 500 01:07:14,765 --> 01:07:17,325 А-а...і ты кажаш, што можаш змагацца? 501 01:07:18,735 --> 01:07:19,725 Гэта цяжэй, чым гэта! 502 01:07:20,605 --> 01:07:21,595 Гэта цяжэй, чым гэта! 503 01:07:24,845 --> 01:07:26,175 Гэта нашмат складаней! 504 01:07:29,085 --> 01:07:32,575 Калі гэта ўсё, што вы можаце прапанаваць, . чаму ты называеш сябе бандытам? 505 01:07:37,100 --> 01:07:38,655 Гэта для мужчын? 506 01:08:04,515 --> 01:08:09,855 У свеце кунг-фу. хуткасць вызначае пераможцу. 507 01:08:13,955 --> 01:08:16,865 Гэта не пакідае сумневу які наш ганаровы госць. 508 01:08:17,125 --> 01:08:20,795 Вашы веды выключныя. Банда Сякеры паважае! 509 01:09:02,575 --> 01:09:05,445 ...цяпер тры сапраўдныя майстры кунг-фу! 510 01:09:06,545 --> 01:09:10,745 Толькі найвялікшы забойца ў свеце стварае такую аўру... 511 01:09:10,915 --> 01:09:13,115 Ён напаўняе паветра. 512 01:09:13,855 --> 01:09:15,085 І што мне кажа гэтая новая аўра?. 513 01:09:15,685 --> 01:09:18,345 Ці гляджу я на легендарную сумную пару, вялікую…? 514 01:09:18,525 --> 01:09:19,515 Ян Го... 515 01:09:19,695 --> 01:09:20,785 ...і Дачка Цмока! 516 01:09:21,595 --> 01:09:23,255 Гэта вялікі гонар быць тут. 517 01:09:23,525 --> 01:09:27,365 Мы прыйшлі знішчыць Axe Gang... 518 01:09:27,535 --> 01:09:29,265 ...і толькі Axe Gang. 519 01:09:31,205 --> 01:09:34,035 Ты павінен быў мяне забіць калі ў вас была магчымасць. 520 01:09:34,375 --> 01:09:38,815 Але ўжо позна. Цяпер, калі вы тут, ты асуджаны на смерць. 521 01:09:38,975 --> 01:09:42,315 Вы жывяце пазычаным часам. Ваш лёс вырашаны. 522 01:09:42,485 --> 01:09:45,475 Мы зрабілі вам прапанову, ад якой нельга адмовіцца! 523 01:09:46,215 --> 01:09:48,555 Што гэта? Пахавальны звон? 524 01:09:49,385 --> 01:09:52,725 ха! Са Зверам на нашым баку. мы ўбачым, па кім будзе званіць! 525 01:09:53,555 --> 01:09:55,285 Вы іх тут прадстаўляеце? 526 01:09:55,465 --> 01:09:57,625 Не зразумейце мяне няправільна. 527 01:09:57,795 --> 01:10:01,395 Адзінае, дзеля чаго я тут гэта забіць вас абодвух... 528 01:10:01,565 --> 01:10:04,465 ...або забіць мяне калі ў вас ёсць што трэба. 529 01:10:06,975 --> 01:10:08,945 Якое ваша меркаванне, дарагая? 530 01:10:09,105 --> 01:10:14,445 У гэтым свеце не можа быць дабра sin is included. That, is the fate. 531 01:10:15,085 --> 01:10:18,415 ... і гэта рашэнне. Will we be doing that? 532 01:10:19,415 --> 01:10:20,575 Ok. 533 01:10:22,125 --> 01:10:23,145 Let’s dance! 534 01:10:43,275 --> 01:10:45,675 Гэта нічога, каб пачаць. Now, let’s try again. 535 01:10:55,125 --> 01:10:57,985 That's much better, . але вы ўсё яшчэ не маеце пазіцыі. 536 01:12:17,765 --> 01:12:19,435 The Lion's Roar? 537 01:15:00,295 --> 01:15:01,525 Пачакайце! 538 01:15:02,705 --> 01:15:07,535 Мне ніхто не казаў пра Ільвіны рык і можна зрабіць праз дынамікі! 539 01:15:07,705 --> 01:15:10,035 Я прызнаю, што я пацярпеў няўдачу! 540 01:15:39,335 --> 01:15:42,675 He doesn't seem right. Якая ў нас прывілей! Атрымлівайце іх, калі яны не працуюць. 541 01:15:42,845 --> 01:15:43,835 You do it! 542 01:15:44,005 --> 01:15:47,005 - 3b3yare! I need a doctor! — Ідзі к чорту! 543 01:15:51,445 --> 01:15:53,245 Вы! Ідзі сюды. 544 01:15:54,255 --> 01:15:56,415 — Вобо, не! - Добра! 545 01:16:00,855 --> 01:16:02,755 - галаву ўверх! - так, сэр! 546 01:16:02,925 --> 01:16:04,655 — зваліцца яму на галаву! - Добра. 547 01:16:04,835 --> 01:16:06,625 - Цяпер ваш шанец. - Правільна! 548 01:16:06,795 --> 01:16:07,925 - квітнець! - Буду! 549 01:16:08,095 --> 01:16:09,585 — Раздаў яму галаву! - Буду! 550 01:16:09,765 --> 01:16:11,035 - галаву ўверх! - Буду! 551 01:16:11,205 --> 01:16:12,965 Раскачайце ў кашыцу! 552 01:16:15,045 --> 01:16:16,025 Для чаго гэта было? 553 01:16:16,775 --> 01:16:19,715 Хочаш, каб я яго ўшчэнт збіў ці галіць галаву? 554 01:16:19,875 --> 01:16:21,815 Вы мяне зусім заблыталі! 555 01:16:50,145 --> 01:16:53,135 Ого, які ў цябе вялікі кулак! Будзьце асцярожныя з гэтым. 556 01:17:25,715 --> 01:17:27,105 Чаму ты мяне ўдарыў? 557 01:17:56,045 --> 01:17:59,375 Дзе яны знаходзяцца? Іх больш няма! 558 01:17:59,715 --> 01:18:01,875 Ты зусім бескарысны! Як прымусіць іх уцячы? 559 01:18:07,985 --> 01:18:11,975 Яны не могуць мяне перамагчы! Не ў гэтым свеце. 560 01:18:25,635 --> 01:18:27,835 Чаму ён спрабаваў выратаваць нас? 561 01:18:28,005 --> 01:18:31,105 Гэтыя маладыя людзі часта памыляюцца пры запуску. 562 01:18:31,445 --> 01:18:35,205 Мы павінны ім дараваць што яны ў рэшце рэшт добрыя. 563 01:18:35,785 --> 01:18:39,475 О, толькі паглядзіце! Збіты ўшчэнт, бедны хлопчык. 564 01:18:42,225 --> 01:18:45,515 У вас ёсць апошні запыт? Проста раскажыце нам. 565 01:19:04,805 --> 01:19:07,715 Пачакай, пачакай, што ты пішаш? 566 01:19:08,075 --> 01:19:11,915 Я не ведаю гэтага персанажа. Я не магу гэтага зразумець. Пачакайце! Пачакайце! 567 01:20:08,275 --> 01:20:10,295 Тут нікога няма? 568 01:20:15,085 --> 01:20:17,705 «КІТАЙСКАЯ МЕДЫЦЫНА». 569 01:20:31,395 --> 01:20:34,385 Гэта сапраўды цуд, што ён так доўга выжыў. 570 01:20:35,065 --> 01:20:37,335 Вашы гародніна з'ядаюць сваю долю. 571 01:20:37,565 --> 01:20:41,975 У гэтым яму дапамогуць расада. Але ключ знаходзіцца ў яго ўласным целе. 572 01:20:42,145 --> 01:20:46,475 У яго ўсе косці зламаныя, у яго жылы рвуцца. 573 01:20:46,645 --> 01:20:49,575 Дзіўна, што ён так хутка папраўляецца. 574 01:20:50,085 --> 01:20:52,245 У нармальных умовах гэта было б немагчыма, калі б не. 575 01:20:52,415 --> 01:20:53,975 Калі, вядома,… 576 01:21:31,325 --> 01:21:32,845 Вы чуеце гэты пах? 577 01:22:06,855 --> 01:22:08,845 Пры траўме нельга паліць. 578 01:22:10,325 --> 01:22:11,815 Дазвольце мне разабрацца з гэтым. 579 01:22:26,615 --> 01:22:28,075 Сэнсу ў гэтым няма. 580 01:22:39,725 --> 01:22:43,785 Хто б мог такое падумаць паток чы ў хлопчыка можа спыніцца... 581 01:22:43,965 --> 01:22:46,525 ...гуляючы ў Звера. 582 01:22:46,735 --> 01:22:49,635 правільна. Аднак мы павінны былі гэта заўважыць першымі.. 583 01:22:50,865 --> 01:22:54,265 ...што ён можа быць лепшым майстрам кунг-фу sɛ wɔbɛba da biara. 584 01:23:04,715 --> 01:23:06,655 Цікава, што ён будзе рабіць далей? 585 01:23:06,815 --> 01:23:09,375 Дык ты яшчэ жывы, здраднік? 586 01:23:09,555 --> 01:23:11,955 Agyan a wɔde yɛ agyan! Далей! 587 01:24:06,815 --> 01:24:08,275 Хмммм... і пастукваючы па ім. 588 01:24:08,515 --> 01:24:11,235 Гэта было недарэчна, калі я выйшаў з дзіцячага садка! 589 01:24:39,045 --> 01:24:42,635 Калі б толькі наш сын быў прыкладна яго гадоў. 590 01:24:42,815 --> 01:24:48,155 Калі ён гатовы паспрабаваць, ён, вядома, можа стаць лекарам або юрыстам. 591 01:24:48,315 --> 01:24:51,155 Хутчэй за ўсё, ён быў выдатным байцом кунг-фу. 592 01:25:54,315 --> 01:25:55,875 Няблага. Тады што? 593 01:26:38,935 --> 01:26:42,985 Дзіцячая гульня! Я магу блакаваць кулі...АААРГХХ 594 01:27:51,365 --> 01:27:54,735 га? Хіба гэта не тэхналогія Toad Пра Кван Луна? 595 01:27:54,905 --> 01:27:56,105 Мне так страшна! 596 01:29:51,685 --> 01:29:55,625 Вы памятаеце будыйскую тэхналогію Дрэваў, якія спускаюцца з нябёсаў? 597 01:29:55,795 --> 01:29:58,955 Даўно страчаная частка, якую мы ўсе лічылі зніклай назаўсёды... 598 01:30:43,275 --> 01:30:44,605 Аддаю сябе! 599 01:31:46,135 --> 01:31:47,575 Як называецца ваша тэхніка? 600 01:31:49,345 --> 01:31:51,505 Хочаш навучыцца? Я цябе навучу. 601 01:32:03,255 --> 01:32:04,585 Бос! 602 01:33:18,425 --> 01:33:22,265 Скажыце, калі ласка, свайму дзіцяці не церці ім нос па ўсім шкле? 603 01:33:22,435 --> 01:33:25,025 Вы двое, не цягніце тут штаны! 604 01:33:25,205 --> 01:33:27,865 Гэй! Калі ты трэніруешся, ты павінен купляць, малы! 605 01:34:34,235 --> 01:34:38,835 Соні, у цябе ёсць план і чы паток майстра кунг-фу. 606 01:34:39,005 --> 01:34:42,805 Падтрыманне міру ва ўсім свеце ў вашых руках. Кнігі будыйскага дрэва. 607 01:34:42,985 --> 01:34:45,575 Паколькі гэта лёс, вы можаце атрымаць за 10 долараў. 608 01:34:45,745 --> 01:34:46,805 Пачакайце! 609 01:34:47,255 --> 01:34:49,655 Не ідзяце па шляху Palm? Паспрабуйце адзін з іх. 610 01:34:50,955 --> 01:34:53,000 Выберыце кнігу... Любы дапаможнік... 611 01:34:56,955 --> 01:35:00,500 Субтытры (для ангельскага дубляжу): METALXONE.